Worst case scenario is that you run just those commands in sh. I don’t see a problem really. I also like fish’s syntax, so it’s easy to trade for POSIX compatibility. If you really really must, you could also use an LLM to convert your bash script to fish.