Something similar I had in mind is the site ballot ready, you are asked questions about stances/what’s important and it boils down which candidates align with that.
I know this couldn’t possibly be the exact same thing but something that just helps decision making would be cool to see.
I went technology - > programming - > general and got suggested a Brazilian instance in Portuguese. Maybe needs a language question 😅