Essentially, get a list of commonwealth nations from Wikipedia and select what sort of thing you want to experience.

India for example also has all the climates and almost everyone speaks English. And they have more cultural backgrounds than the US, while being more affordable to visit. And everything is packed closer together but still plenty large enough to never see it all.

Or the Bahamas is great when it’s not hurricane season.