• L3ft_F13ld!@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    edit-2
    7 hours ago

    Yeah, I’m not American and English isn’t my first language.

    Because of this I was never aware of how many English translations of the bible there are. I also don’t understand how anyone would want to stick to a translation as old and outdated as the KJV when we have multiple more modern and likely more accurate translations available today.

    Yet SOMEHOW these American conservatives swear by the KJV and refuse to accept that other translations are likely more accurate and better to use.

    Some even believe the KJV is the only perfect translation apparently. No other translation is allowed or even considered. I saw a video of a pastor saying that the KJV fixes the source texts. Wtf kinda logic is that?

    Sorry for the rant. Feel free to ignore it.

    • rocket_dragon@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      9 hours ago

      Don’t apologize, you’re spot on.

      To put it simply, the don’t like the teachings of Jesus. What they want is a metaphysical justification for oppressing other people. It’s a tool of the privileged and the powerful - the very ones Jesus spoke out against. :)

      • L3ft_F13ld!@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        9 hours ago

        Yeah I recently got into reading my bible more and so far I love what I’m reading about Jesus and his teachings. I think he’d be very upset if he had to meet most of his “followers”, though.

        • eestileib@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          7 hours ago

          Jesus-from-Matthew (you know, the one written closest to the alleged events) is definitely my least-disliked NT main character.

          Too bad Jesus-from-John (and fucking Paul) are who actually gets worshipped.

          The bit where Matthew-Jesus says that preachers are like whitewashed tombs, shining on the outside and crawling with the most disgusting filth on the inside… 🧑🏼‍🍳🤌🏼

          • gabereal@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            4 hours ago

            Mark is the generally-recognized first Gospel to be written, from which Matthew and Luke get some of their material

            • eestileib@lemmy.blahaj.zone
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              6 hours ago

              Jesus has a massive punishment kink pretty much across the board; for a character who is pitched as bringing universal love, he’s really really into describing exactly how he’s going to throw most people into an endless pit of burning shit.

              There’s good stuff too, including excellent sales advice (parable of the fig tree, the mustard seeds).

              • L3ft_F13ld!@lemmy.dbzer0.com
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                2
                ·
                6 hours ago

                There’s good stuff too, including excellent sales advice

                I need to remember to keep an open mind while I read. More than just religion and faith to be learned here.

          • L3ft_F13ld!@lemmy.dbzer0.com
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            7 hours ago

            Don’t say that too loudly. Most of them have such a hard-on for Roman times and anything military that being called a Roman soldier might just make them think they’re some kind of modern-day warrior instead of recognising it for the insult it’s meant to be.