That’s true, and if that’s the case then that definitely changes the choice. Although, afaik these smaller keyboards often come with software to remap keys or add macro’s at the driver level. (And for this choice specifically, 75% keyboard and higher do seem to mostly have both F keys and home/end). But yeah, some people’s use consist of just writing emails and streaming video, in which case they won’t care about any of that.
So I guess we agree then. Circumstances make something more or less optimal, meaning they are not objectively more optimal in every situation. That was my entire point, nothing more.